Art Meets Algorithm: Bridging Creativity and Technology in Grant Writing